Why does it seem that Communist governments become dictatorships?

Because communism on a national level doesn't work, and when a form of government doesn't work, it inevitably either collapses or you wind up with absolute power being placed into the hands of one man or one political party.